野地旅0162：汐止翠湖[台北汐止]

地點：台北縣汐止市北峰里翠湖產業道路翠湖
日期：民國九十八年五月二十九日
性質：旅行

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


　　＊接近台北縣市界的一個山間小湖。

　　台北郊山去過不少地方，其中汐止最常去的是大尖山風景區（野地旅0048大尖山），不過眼尖的人就可以發現，汐止到處都有「翠湖」的指標。我們從大同路接到汐萬路，隨後轉向康寧街，到了湖東街，從五巷進入，經過金龍湖（匠頭埤），續沿翠湖產業道路進入山中，行至一略為開闊的地方停車，為翠湖親山步道。

　　林怡引著我走這段路，這是他小時候曾經來過的地方，算是重溫他的舊夢吧。在野外行走，通常都是圓我的夢或重溫我的記憶，這次主角換人做，也別有一番出遊的情境。林怡雖是女生，但就讀地理系，也經歷過走中橫的磨練，走路速度著實不慢。入口不遠，有一土地公廟，已翻新。

　　不久，就來到了一處矮駁坎廢墟，查資料，應為早期新益興煤礦場的北港二坑所在，高出一旁的北峰溪，看起來應該是工寮、宿舍、伙房之類的地方，一旁有告示說此處易崩塌，仔細看地上，遍布煤屑，應是人工堆積出來的高地。整個廢墟佔地不小，雖然大多只存柱子，仍能遙想當年有許多礦工在此揮汗的情景。廢墟旁有大片平坦空地，猜想以前也是礦場的一部分，不過現在成了登山山友休息的絕佳之處，我們在這邊看到了一群台灣藍鵲，距離頗近，另外，沿路攀木蜥蜴、麗紋石龍子等爬蟲類，以及翩翩起舞的蝶類隨處可見，生態豐富。


　　＊土地公廟。


　　＊廢墟斷牆，樹根已經完全覆蓋住那僅存的矮牆了。


　　＊另一處廢墟，許多植物長在殘存的柱子上。


　　＊台灣藍鵲。

　　過了這邊，爬一個小上坡，接著再下坡，此處土石鬆動，紀錄上曾在2006年兩度坍方，不過觀察我所見到的坍方露頭，土層看起來相當新鮮，說不定去年或今年也曾經坍方過，不過規模較小而已。從露頭可看到一點點在岩層中的煤礦，當然這已經沒有任何經濟上的開採價值。續前行不久，人潮漸多，翠湖到了。

　　翠湖，是當初礦場為了用水需求，遂利用廢礦渣將北峰溪阻斷所形成的人工堰塞湖，湖水並不清澈，可能與前幾日下雨有關係。一旁有環湖步道，整圈走下來約耗時十來分鐘，算是輕鬆，一旁有登內溝山的步道，不取。順著小溪仍有步道，不過我們從湖的另一側繞了回去，沿途設置不少桌椅，不過看起來有點過度人工化。翠湖畔有告示牌，訴說翠湖的生態，它說裡面有魚，這倒挺令我好奇，不過因為水色的關係，什麼都看不到。翠湖畔有一處平坦土地，應該就是當初利用廢礦渣堰塞的地方，土質緻密到草都長不出來！


　　＊出露的煤礦。


　　＊舊步道塌了，在其旁邊另闢新步道。


　　＊翠湖生態解說牌。


　　＊翠湖一景，由下游往上游拍，可見湖畔有些水生植物。


　　＊從翠湖上游往下游拍，可見左邊有一塊光禿禿的平地，土質緻密且散布煤屑，應為阻斷溪流用之廢礦渣。


　　＊翠湖上游側於2004年起，出現李氏禾（低矮的草），翠湖上游側逐漸陸化。

　　沒做太多停留，原路折返，至休息平地處稍坐，遇一群山友，相談甚歡，突然樹叢間有騷動，一隻台灣藍鵲疾飛撲下，攻擊在地面上的一隻可能是臭青公的蛇類，此蛇頗為大條，我距離超過十五公尺仍能看見，然而台灣藍鵲數度攻擊牠，在我趕到之前，蛇就已經被驅離。難得可以看到這樣的生態戲碼，今天此行真的收穫豐富，而且有林怡相伴，更是佳人美景，如詩如畫呢！